Президентский грант 2025. Второй конкурс

Команда «В Тишине» стала победителем второго грантового конкурса Фонда Президентских грантов в 2025 году с проектом «Перевод и демонстрация фильма «А зори здесь тихие…» на жестовом языке».

Наш новый проект «Перевод и демонстрация фильма «А зори здесь тихие…» на жестовом языке» является продолжением создания доступной образовательной среды для глухих и слабослышащих детей и приурочен к празднованию 80-ой годовщины Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 годов и разработан в рамках решения проблемы недоступности военных кинопроизведений для людей с нарушениями слуха и направлен на укрепление и повышение эффективности системы патриотического воспитания глухих и слабослышащих детей и молодежи России.

Миссия проекта —
— укрепление и повышение эффективности системы патриотического воспитания глухих и слабослышащих учащихся
— обеспечение доступности русского кинематографа о Великой Отечественной войне для людей с нарушениями слуха

Инновационность проекта: перевод уникального советского фильма «А зори здесь тихие…» на жестовый язык и его демонстрация для детей и молодежи с нарушениями слуха в год Защитника Отечества.

В рамках гранта:

В рамках Проекта будет осуществлен профессиональный перевод военного фильма «А зори здесь тихие…» Центральной киностудии детских и юношеских фильмов им. М. Горького (1972 г.) на жестовый язык для обеспечения доступности его просмотра аудиторией с нарушениями слуха, а также организованы инклюзивные показы фильма на жестовом языке в разных городах России при поддержке Всероссийского общества глухих.

Фильм "А зори здесь тихие..." является знаковым произведением советского кино и до сих пор остается актуальным для молодежи. Он погружает зрителей в атмосферу Великой Отечественной войны, показывая не только ее трагические последствия, но и подвиги простых людей. Когда молодежь смотрит этот фильм, она получает возможность лучше понять историю своего народа, увидеть через призму человеческих судеб, как сражались те, кто даже в самые суровые времена оставался верным своему долгу и идеалам.

Реализация нового проекта АНО «В Тишине» способствует патриотическому просвещению глухой молодежи России. Благодаря переводу фильма «А зори здесь тихие…» на жестовый язык и организации кинопоказов в 40 регионах, глухие и слабослышащие дети и молодежь России не менее 1300 человек в возрасте с 12 до 35 лет смогут посмотреть важный военный фильм на родном жестовом языке, погрузиться в атмосферу военных событий, проявить интерес к истории Великой Отечественной Войны.

Новости проекта