Февраль 2025 — Необычный интерактивный музей «В Тишине»

В музее «В Тишине» состоялось прослушивание юных актеров для озвучивания стихотворений о Войне

22 февраля в музее «В Тишине» прошел важный этап реализации социального проекта «Великая Победа в наших руках: стихотворения на жестовом языке». В этот день состоялось прослушивание кандидатов для озвучивания патриотических стихотворений. Мероприятие собрало неравнодушных молодых людей, желающих внести свой вклад в сохранение исторической памяти.

 

В роли актеров-озвучивателей проявили свои таланты будущие преподаватели, студенты Московского педагогического колледжа, а также юные участники театральных студий. Каждый из них подошел к процессу с ответственностью и энтузиазмом, понимая важность своей роли в проекте.

 

Участники распределили стихотворения по мужским и женским голосам, что позволило создать гармоничное звучание и максимально передать эмоциональную насыщенность произведений. После распределения ролей начались репетиции, в ходе которых ребята не только оттачивают свои актерские навыки, но и погружаются в атмосферу патриотизма и истории.

Список патриотических стихотворений, которые будут переведены на жестовый язык к празднику Великой Победы

Московское объединение глухих учителей, под руководством Людмилы Жадан (педагог-филолог), подготовило список патриотических стихотворений, которые будут переведены нами на жестовый язык к празднику Великой Победы.

 

В сборник видео-стихотворений на жестовом языке, посвященных Великой Отечественной войне, войдут следующие произведения:

 

  • Михаил Исаковский «Мы здесь не потому, что дата»
  • Михаил Исаковский «Здесь похоронен красноармеец»
  • Алексей Симонов «Красоту, что дарит нам природа…»
  • Виктор Туров «Дедушкин портрет»
  • Роберт Рождественский «Помните!»
  • Сергей Михалков «Вечный огонь»
  • Александр Твардовский «Василий Теркин» («Переправа»)
  • Алексей Сурков «Утро победы»
  • Владимир Высоцкий «Братские могилы»
  • Давид Самойлов «Сороковые»
  • Константин Симонов «Майор привез мальчишку на лафете»
  • Константин Симонов «Ты помнишь, Алеша, дороги Смоленщины»
  • Михаил Исаковский «Враги сожгли родную хату»
  • Николай Рыленков «Бой шел всю ночь»
  • Сергей Михалков «Нет войны»

 

Проект «Великая Победа в наших руках: стихотворения на жестовом языке» осуществляется при поддержке Фонда президентских грантов в 2025 году, и мы уверены, что он поможет сохранить память о подвиге наших предков и значительно расширит доступность русской поэзии для людей с нарушениями слуха.

Старт нового Проекта «Великая Победа в наших руках»

Мы запускаем новый социальный проект под названием «Великая Победа в наших руках: стихотворения на жестовом языке», который осуществляется при поддержке Фонда президентских грантов 2025 года.

 

Этот проект продолжает нашу работу по созданию доступных литературных произведений для глухих и слабослышащих детей. В честь 80-й годовщины Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 годов, мы будем работать над укреплением патриотического воспитания среди глухих и слабослышащих учащихся 1-11 классов.

 

В рамках проекта будут созданы 15 видео-стихотворений о войне и Великой Победе из школьной программы на русском жестовом языке с озвучиванием и субтитрами. Кроме того, мы организуем Всероссийский конкурс чтецов для глухих и слабослышащих учащихся, который состоится в очном формате в г. Москва и в заочном формате для регионов.

 

Благодаря переводу стихотворений на жестовый язык, неслышащие учащиеся смогут погрузиться в атмосферу военных событий на доступном жестовом языке, выучить стихотворения к празднику, а также получить возможность раскрыть свой творческий потенциал и получить навыки публичного выступления на Конкурсе чтецов, приуроченному к Дню Великой Победы.

 

Давайте вместе вспомним и чтим память о тех, кто отстоял нашу свободу, и передадим эту важную историю подрастающему поколению!

 

Следите за нашими новостями, впереди много интересного!