Автор: developer

АНО «В Тишине» подводит промежуточные итоги всероссийского социального проекта «Перевод и демонстрация фильма «А зори здесь тихие…» на жестовом языке». Масштабная инициатива, реализуемая при поддержке Всероссийского общества глухих (ВОГ), региональных отделений ВОГ и специализированных школ для глухих и слабослышащих детей, направлена на патриотическое воспитание и обеспечение доступности классического кинематографа для глухих и слабослышащих детей и молодёжи.

 

На сегодняшний проект успешно стартовал в 20 городах России, включая Москву, Мурманск, Уфу, Кемерово, Краснодар и другие. По данным на 31 октября 2025 г., кинопоказы с профессиональным переводом на русский жестовый язык уже посетили 418 человек в возрасте от 12 до 35 лет.

 

Мы фиксируем высокий интерес к проекту не только со стороны старшего поколения, которое знакомо с фильмом, но и со стороны молодёжи. После просмотров в школах и отделениях ВОГ проходят живые дискуссии, подростки активно обсуждают сюжет и поступки героев. Это доказывает, что проект решает свою главную задачу — через доступный формат доносит до нового поколения непреходящие ценности патриотизма, мужества и самопожертвования.

 

Показы организованы на площадках региональных отделений ВОГ, в специализированных школах-интернатах и кинотеатрах при активном содействии местных председателей ВОГ и педагогов.

 

Реализация проекта особенно символична в Год защитника Отечества и накануне 100-летия Всероссийского общества глухих. На данный момент мы получили отчеты от части городов-участников. Уже сейчас можно говорить о том, что проект активно охватил не менее 418 человек в 20 регионах России. Работа над проектом продолжается впереди нас ждет еще 3 месяца работы.

 

Проект реализуется с использованием гранта Президента Российской Федерации, предоставленного Фондом президентских грантов.

 

При поддержке Госфильмофонда России и онлайн-кинотеатра Okko.

Мы знаем, как важно для каждого из нас прикоснуться к удивительному миру природы, узнать больше о наших четвероногих друзьях. Именно поэтому в центре Москвы, на Пятницкой 76, Мультимедийное пространство «Большая Страна», Музей «В Тишине» и «Четыре Лапы» приглашают вас посетить новый спецпроект «Следы животных»!

• Интерактивная фотозона «Собери пазл: сопоставь картинки и следы»!

Готовы почувствовать себя настоящими следопытами? Вас ждет место, где дети (да и вы тоже!) смогут проявить смекалку. Вам предстоит найти следы лап разных животных и прикрепить их к соответствующим фигурам. Это не просто игра — это увлекательный способ узнать о разнообразии животного мира, развить внимание и логику. И, конечно же, сделать веселые и памятные фотографии!

• Квест!

Ответы на увлекательные задания квеста вы найдете прямо в регионах, представленных на Мультимедийной выставке «Большая Страна». 

Каждый зал — это отдельная глава невероятной истории! Например, в зале «Урал» вас ждет загадка:

«Давным-давно в тундрах и лесах Урала жила-была собака. Ей было одиноко, и она отправилась на поиски верного друга. Кого же выбрала собака?»

Разгадка этой и множества других тайн спрятана среди наших экспозиций. Поиск ответов превратится для вас в настоящее приключение, которое поможет глубже погрузиться в мир России и узнать много нового.

• Тест: найди животное, сгенерированное ИИ?

Хотите заглянуть в мир Искусственного Интеллекта? Приглашаем вас на увлекательный мастер-класс «Мир искусственного интеллекта: создай свой стикерпак»! Здесь вы сможете прикоснуться к современным технологиям и погрузиться в захватывающую игру на внимательность. Ваша задача — угадать, где на картинке настоящее животное, а где — его цифровая копия, созданная искусственным интеллектом. Это прекрасная возможность понять, как ИИ уже проникает в нашу жизнь и какие удивительные возможности он открывает.

• Новая экспозиция в музее «В Тишине»!

Рядом с любимой фотозоной с крыльями летучей мыши появилась новая интересная площадка, которая откроет вам мир животных с неожиданной стороны. Здесь вы узнаете, на каком расстоянии слышат разные животные. Вся информация основана на данных биологов.

• Мастер-класс «Угадай аромат»!

Вы узнаете об удивительном мире обоняния домашних животных!  Этот интересный мастер-класс расскажет об этой уникальной способности, раскроет ее значение и подарит массу положительных эмоций. Вас ждет увлекательное арома-лото!

Спецпроект «Следы животных» — это ваш возможность:

• Совершить увлекательные открытия: от следов животных в фольклоре разных регионов нашей большой страны до тайн животного мира.
• Погрузитесь в интерактивное обучение: через игру, исследования и творчество.
• Проведите незабываемое время с семьей: узнавайте новое, веселитесь и создавайте яркие воспоминания вместе!

Приходите в «Большую Страну» и «Тишину» на Пятницкой, 76, и окунитесь в удивительное приключение!

С 9 октября по 30 ноября 2025 года в Мультимедийном пространстве «Большая Страна» и музее «В Тишине» (Москва, ул. Пятницкая, д. 76) пройдёт выставка «Герои Большой Страны: память о Великой Победе».

 

В год 80-летия Великой Победы мы открываем проект, который соединяет искусство, историю и кино. Он объединяет портреты героев, мультимедийный рассказ о Курильском десанте и ежедневные кинопоказы — всё ради того, чтобы память о подвиге жила и звучала сегодня так же ярко, как и 80 лет назад.

 

Художественная выставка

На выставке представлены работы 20 художников из 19 регионов России. Это не просто картины, а живые истории, написанные с глубокой благодарностью к героям войны. Через эти образы оживает связь времён, а подвиг становится ближе каждому из нас.

 

Курильский десант

Отдельное место занимает раздел, подготовленный при поддержке Правительства Камчатского края. Здесь можно узнать о легендарной Курильской десантной операции — последнем сражении Второй мировой войны. Эти страницы истории напоминают нам: Победа была общей для всех регионов страны.

 

Выставка и кино — каждый день

Особая часть проекта — ежедневные показы фильмов:

• 11:00 — художественный фильм «Сестренка»
• 17:00 — первая серия фильма «А зори здесь тихие…» с переводом на русский жестовый язык (при поддержке Фонда Президентских грантов, онлайн-кинотеатра Okko и Госфильмофонда России)
• 18:30 — вторая серия фильма «А зори здесь тихие…»

Кинопоказы создают пространство сопереживания и дают возможность каждому зрителю прожить те события вместе с героями.

 

«Герои Большой Страны: память о Великой Победе» — это не просто выставка. Это встреча с прошлым, которая даёт нам силу в настоящем. Это благодарность и память, которые мы передаём нашим детям. Это единый голос России.

Мультимедийное пространство «Большая Страна», ул. Пятницкая, д. 76, Москва
Ежедневно с 11:00 до 20:00

Вход свободный

 

Инициаторы и поддержка проекта

Проект создан при поддержке Мультимедийного пространства «Большая Страна», Общественной палаты Российской Федерации, Всероссийской общественной организации «Парки России», Постоянного представительства Республики Саха (Якутия) при Президенте Российской Федерации, Представительства Камчатского края, девелопера PIONEER и онлайн-кинотеатра Okko.

Инициаторы: Мария Айзина – социальный предприниматель, Мира Аргунова — живописец, член Союза художников России, лауреат национальной премии «Страну меняют люди»; Александра Старостина — социальный архитектор, музыкант, отличник культуры Республики Саха (Якутия).

 

Художники проекта

Алексей Авдеев (Хабаровский край), Мира Аргунова (Республика Саха (Якутия)), Чулпан Билалова (Республика Башкортостан), Василий Богомазов (Республика Бурятия), Магомед Даудов (Республика Дагестан), Сон-Ен Де (Сахалинская область), Татьяна Кипко (Ямало-Ненецкий автономный округ), Татьяна Крикун (Чукотский автономный округ), Владимир Листровой (Приморский край), Виктория Панина (Санкт-Петербург), Андрей Пащенко (Забайкальский край), Пётр Трегуб (Краснодарский край), Борис Седов (Амурская область), Ильнур Сиразиев (Республика Татарстан), Олеся Ситникова (Камчатский край), Вера Филиппова (Вологодская область), Владислав Цап (Еврейская автономная область), Александр Шафранов (Магаданская область), Ольга и Алексей Швецовы (Кировская область).

В преддверии Всемирного дня глухих корреспондент ежедневной газеты Metro Москва Марья Егорова посетила музей «В Тишине» и окунулась в уникальную атмосферу бесшумной экскурсии, где главными становятся жесты и мимика.

 

Там, где привычный слух уступает место иному восприятию, корреспондент встретилась с экскурсоводом Анастасией и основателем и руководителем музея Марией Айзиной, чтобы приоткрыть завесу тайны над этой особенной реальностью.

Читать статью

#КиноклубПервых и Необычный музей «В Тишине» провели встречу, приуроченную к Международному дню жестовых языков.

Для гостей был проведён показ художественного фильма «А зори здесь тихие…», впервые переведённого на русский жестовый язык.

 

 

Перед показом состоялась дискуссия с участием звёзд кино и экспертов. Спикерами стали: Мария Айзина – основатель и руководитель музея «В Тишине» и Мультимедийного пространства «Большая Страна»; Татьяна Дрегер – Начальник управления поддержки преемственности поколений и формирования гражданской идентичности ГБОУ ДПО МЦВП Департамента образования и науки города Москвы; Михаил Курбатов – кинопродюсер (продюсер фильма о войне «Сестренка»); Сергей Бидный – директор театра неслышащих актёров «Недослов», эксперт Ассоциации деятелей инклюзивного искусства РФ, Анна Митрофанова — начальник отдела культуры Всероссийского общества глухих.

 

 

В год 80-летия Победы в Великой Отечественной войне и накануне 100-летнего юбилея Всероссийского общества глухих новый социальный проект — перевод и демонстрацию легендарного фильма «А зори здесь тихие…» с особым трепетом представили Автономная некоммерческая организация «В Тишине» и музей «В Тишине» на жестовом языке. Эта инициатива — не только часть широкой кампании по укреплению патриотических ценностей, но и возможность сделать искусство доступным для всех, вне зависимости от физических барьеров.

 

«Очень мало уже осталось тех, кто пережил годы войны. Для нового поколения эта война известна из учебников. Но помнить подвиги важно. Выбор фильма был не случаен. Если спросить у человека, с каким фильмом ассоциируется война, то 9 из 10 опрошенных скажут: «А зори здесь тихие…». Мы делали анкетирование, выбирали какой фильм перевести, этот фильм был самый популярный в запросе», – отметила основатель Необычного музея «В Тишине» Мария Айзина.

 

Кинопродюсер Михаил Курбатов отметил, что фильм «А зори здесь тихие…» входил в десятку самых кассовых картин советского кинопроката за всю историю. Создатели ленты Борис Васильев и Станислав Ростоцкий прошли через испытания Великой Отечественной войны, их личный опыт и подлинная искренность стали залогом успеха фильма — именно поэтому его продолжают смотреть снова и снова люди разных поколений.

Фильм «А зори здесь тихие…», трогательное и мощное произведение, повествующее о мужестве и преданности простых советских женщин-солдат. Он живо отражает духовную силу нашей страны и её героев. По мнению организаторов, большинство старых фильмов о Великой Отечественной войне стоит перевести на жестовый язык.

 

«Мне кажется, любое мероприятие, которое направлено на инклюзивность и передачу национальных ценностей, значимо. Мне отрадно, что важная тема доступности фильмов для людей с ограничением по слуху поднимается и звучит громче. Говоря о Всероссийском обществе глухих, хочу сказать, что 26 год отмечен 100-летием общества глухих. Мы планируем программу, которая будет идти год по всем федеральным округам», – отметила начальник отдела культуры Всероссийского общества глухих Анна Митрофанова.

 

Участие в #КиноклубеПервых — это отличная возможность для детей, подростков и их родителей окунуться в увлекательный мир кинематографии, разделить свои впечатления и обсудить самые яркие фильмы.

 

«На мой взгляд, такие события – знаковые, они помогают каждому ребенку приобщиться к кино. Здорово, что фильм «А зори здесь тихие…» многие считают одним из лучших фильмов о Великой Отечественной войне. Событие важное и здорово, что в год 80-летия Победы мы смотрим кино и не имеем преград в этом!» – сказала начальник управления поддержки преемственности поколений и формирования гражданской идентичности Московского центра воспитательных практик Татьяна Дрегер.

 

«Нам важно, что на показ пришли глухие люди. Поскольку нет системы перевода фильмов на жестовый язык, нам важно получить обратную связь от них, а мы в дальнейшем учтем их пожелания. На встрече мы поговорили со зрителями о том, зачем и какие фильмы нужно переводить, про технические особенности этого процесса. Нужно снимать переводы, адаптировать кино для этой аудитории. Мы этим и начинаем заниматься, поскольку для глухих зрителей существует дефицит контента», – отметил директор театра неслышащих актёров «Недослов» Сергей Бидный.

 

О проекте «А зори здесь тихие…» на жестовом языке.

Благодаря профессиональному переводу, более 40 городов России смогут бесплатно принять участие в показах, объединяя в зале глухих и слышащих зрителей. В рамках реализации проекта не менее 1300 молодых людей в возрасте от 12 до 35 лет смогут погрузиться в атмосферу героической эпохи, узнать о людских судьбах, о цене мира и подвигах наших героев.

 

 

Проект реализуется с использованием гранта Президента Российской Федерации, предоставленного Фондом президентских грантов.

При поддержке Госфильмофонда России, Движения Первых, Музея «В Тишине», онлайн-кинотеатра Okko, Девелопера PIONEER.

 

В год 80-летия Победы в Великой Отечественной войне и накануне 100-летнего юбилея Всероссийского общества глухих с целью популяризации жестового языка с особым трепетом представляем наш новый социальный проект — перевод и демонстрацию легендарного фильма «А зори здесь тихие…» на жестовом языке. Эта инициатива — не только часть широкой кампании по укреплению патриотических ценностей, но и возможность сделать искусство доступным для всех, вне зависимости от физических барьеров. 

Проект реализуется с использованием гранта Президента Российской Федерации, предоставленного Фондом президентских грантов и при поддержке Госфильмофонда России.

 

Фильм «А зори здесь тихие…» — это трогательное и мощное произведение, которое рассказывает о мужестве и преданности простых советских женщин солдат. Он живо отражает духовную силу нашей страны и её героев. В этом году, когда мы вместе чествуем героизм наших предков, особенно важно, чтобы память о подвигах живо звучала в сердцах молодых людей.

 

Проект «А зори здесь тихие…» на жестовом языке — это ход к равенству и инклюзии. Благодаря профессиональному переводу, более 40 городов России смогут бесплатно принять участие в показах, объединяя в зале глухих и слышащих зрителей. В рамках реализации — не менее 1300 молодых людей в возрасте от 12 до 35 лет смогут погрузиться в атмосферу героической эпохи, узнать о людских судьбах, о цене мира и подвигах наших героев.

 

Давайте вместе сохранять память, развивать чувство национальной гордости и открывать новые горизонты понимания. Благодаря поддержки наших партнеров: Фонда президентских грантов,  Движения Первых, Музея “В Тишине”, МедиаДом, OKKO, Девелопера PIONEER, Государственного фонда кинофильмов Российской Федерации, Национального центра “Россия” приглашаем вас стать частью этой истории — присоединяйтесь к премьерному показу фильма «А зори здесь тихие…» на жестовом языке 20 сентября в 13:30 по адресу Краснопресненская наб., д. 14, стр. 18, южный вход, 2 этаж, Пространство возможностей Национальный центр «Россия».

 

В программе мероприятия: интерактивные активности: фотостудия, открытое медиа-пространство, дискуссия с участием звезд кино и экспертов, кинопоказ фильма с переводом на РЖЯ. 

Участие БЕСПЛАТНОЕ, обязательная регистрация по ссылке.

 

С 01 октября фильм «А зори здесь тихие…» на жестовом языке можно увидеть в рамках художественной выставки «Герои Большой страны: память о Великой Победе» по адресу ул. Пятницкая, 76.  Мультимедийное пространство “Большая Страна”. Вход свободный. Подробнее: https://mmpbs.ru/

 

В период с 1 февраля, при поддержке Фонда президентских грантов нами был реализован социальный проект: «Великая Победа в наших руках: стихотворения на жестовом языке».

 

Проект ставил перед собой цель решения проблемы недоступности патриотических стихотворений школьной программы для изучения неслышащими школьниками. Проект направлен на укрепление и повышение эффективности системы патриотического воспитания глухих и слабослышащих учащихся 1-11 классов и приурочен к празднованию 80-ой годовщины Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 годов.

 

Для анализа эффективности и оценки социального вклада Проекта были разработаны анкеты обратной связи для участников проекта. Используемый метод – онлайн-анкетирование.

 

Выводы:

 

1. 1. Участники конкурса высоко оценили свое участие в проекте «Великая Победа в наших руках: стихотворения на жестовом языке», они получили во время конкурса новые знания, навыки, новый опыт, который смогут применять в будущем.

 

2. 2. 100% участников (53 человека) отметили важность чтения стихотворений к годовщине Победы в Великой Отечественной войне на жестовом языке. Это подтверждает значимость мероприятия и его доступность для людей с нарушениями слуха, что является важным аспектом инклюзивного подхода.
    
   

 

3. 3. Всероссийский конкурс чтецов на РЖЯ способствовал укреплению патриотического сознания среди участников, позволяя им глубже осознать героическое прошлое страны. 100% участников (52 человека) отметили, что за время конкурса у них появилось больше уважения к участникам войны. Данные результаты информируют нас об успешности реализации инклюзивного Проекта «Великая Победа в наших руках.
    
   

 

4. 4. Конкурс стал уникальной платформой для глухих и слабослышащих детей, где они могли продемонстрировать свои навыки публичного выступления. Принимать участие в конкурсе школьникам очень понравилось, 100% участников отметили, что было интересно и увлекательно для них.
    
   

 

5. 5. 98% участников выразили желание участвовать в будущих конкурсах, что свидетельствует об эффективности Проект «Великая Победа в наших руках», который продемонстрировал свою значимость и эффективность в патриотическом воспитании глухих и слабослышащих детей.
    
   

 

6. 6. Проект «Великая Победа в наших руках» не только способствовал патриотическому воспитанию глухих и слабослышащих детей, но и создал уникальную образовательную среду, где каждый мог раскрыть свой потенциал. Результаты подтверждают необходимость дальнейшего развития подобных инициатив, направленных на поддержку инклюзивного образования и сохранение исторической памяти.

Оkko пополнил свою библиотеку фильмами с переводом на русский жестовый язык. Проект приурочен к Году защитника Отечества и направлен на доступность контента для слабослышащих и глухих людей. В рамках совместной работы Необычного музея «В Тишине», театра «Недослов» и Okko зрителям стали доступны легендарные фильмы о Великой Отечественной войне: «А зори здесь тихие…» и «В бой идут одни “Старики”».

 

 

«Вопросы, связанные с воспитанием подрастающего поколения на основе ценностей патриотизма, уважения к отечественной истории и культуре, по праву находятся в числе значимых общенациональных задач, реализации которых государство неизменно уделяет приоритетное внимание», — отмечает Президент РФ В. В. Путин.

 

По мнению экспертов, в частности профессора, доктора исторических наук М.А. Шибаева, кино является одним из ключевых инструментов формирования исторической памяти: «Именно кино формирует образы для массового исторического сознания и является маркером общественного интереса к тем или иным историческим событиям». В Год защитника Отечества особенно важно предоставить всем гражданам доступ к этим образам.

 

Военные фильмы, переведенные на русский жестовый язык, рассказывают о мужестве и преданности тех, кто защищал Родину. Они являются мощным инструментом обучения, формирования и воспитания, учат уважать историю и память предков. Для детей и молодежи это важный урок о том, что такое патриотизм и как можно гордиться своим народом.

 

Команда Музея «В Тишине», театра «Недослов» и Okko убеждены, что искусство мира кино должно быть доступным для всех, включая людей с нарушениями слуха. Доступ к информации — это не просто вопрос удобства, а вопрос культурной инклюзии и равных возможностей.

 

 

Переведенные нами фильмы являются знаковыми произведениями советского кино, которые до сих пор остаются актуальными для молодежи. Они погружают зрителей в атмосферу Великой Отечественной войны, показывая не только ее трагические последствия, но и подвиги простых людей. Зрители получают возможность лучше понять историю своего народа, увидеть через призму человеческих судеб, как сражались те, кто даже в самые суровые времена оставался верен своему долгу и идеалам. Проделана кропотливая работа, чтобы передать не только слова, но и чувства, заложенные в каждом кадре. Благодаря этому зрители смогут глубже прочувствовать атмосферу и посыл этих великих фильмов.

 

Бесплатная демонстрация кинокартин на русском жестовом языке пройдет в городах России при поддержке Фонда Президентских грантов в 2025 году.

 

 

 

В этом году, когда страна отмечает Год Защитника Отечества и 80-летие Победы в Великой Отечественной войне, особенно важно объединять всех граждан страны, создавая условия для равного доступа к культурным и образовательным ресурсам.

 

Приглашаем всех зрителей — как слышащих, так и глухих — посмотреть переведенные фильмы и стать частью сегодняшнего культурного диалога. Вместе мы можем сделать историю доступной для каждого, чтобы она продолжала вдохновлять и объединять поколения.

В рамках реализации каждого Проекта мы проводим оценку социального эффекта.

 

Для того чтобы качественно диагностировать результаты нашей работы, мы организуем анкетирование участников и получаем мнения и отзывы от экспертов. Обратная связь прямой целевой аудитории помогает усовершенствовать наши программы, сделать их более эффективными и полезными для всех.

 

Оценка социального эффекта проекта «Великая Победа в наших руках: стихотворения на жестовом языке», реализуемого при поддержке Фонда Президентских грантов позволяет:

✅Измерить влияние на жизнь участников.
✅Выявить сильные и слабые стороны реализуемой программы.
✅Получить ценные рекомендации от экспертов для дальнейшего развития.

 

Мы уверены, что вместе с вами сможем сделать наши Проекты ещё более значимыми и востребованными!